Piețe externe

Clienți din mai multe țări, cu un site făcut corect de la început

Un site tradus automat, cu toate limbile amestecate pe aceleași adrese, nu apare bine în Google în nicio țară. Fiecare piață caută cu alte cuvinte și are alți concurenți. Construim structura o singură dată, apoi lucrăm SEO și reclamele separat, pentru fiecare țară.

Cere audit gratuit
Pentru cine

Vi se potrivește dacă

  • Producători și distribuitori care vând sau vor să vândă în afara României.
  • Firme străine care deschid activitate în România și au nevoie de prezență online în română.
  • Site-uri cu versiuni în mai multe limbi care nu aduc trafic din afara țării.
Ce primiți

Ce include concret

  • Structura pe limbi și țări (subfoldere sau domenii separate), cu etichete hreflang corecte.
  • Cercetare de cuvinte cheie separată pentru fiecare piață, în limba ei.
  • Texte adaptate pentru fiecare țară, nu traduse automat.
  • Listări în platforme B2B și directoare relevante pentru fiecare țară.
  • Campanii Google Ads și Meta pe fiecare țară, cu buget și raport separat.
  • Search Console și Analytics configurate pentru fiecare versiune de limbă.
De la voi

Ce ne trebuie ca să începem

  • Lista țărilor și ce vindeți în fiecare.
  • Dacă se poate, o persoană care citește textele în limba fiecărei piețe.
Cum decurge

Primele 30 de zile

  1. Săptămâna 1: audit, acces la conturi, lista de probleme în ordinea impactului.
  2. Săptămâna 2: plan aprobat de voi, primele corecturi rapide.
  3. Săptămânile 3–4: execuție, cu fiecare modificare trecută în jurnal.
  4. Ziua 30: primul raport și planul pentru luna următoare.
Întrebări frecvente

Ce ne întreabă clienții despre acest serviciu

Subfoldere sau domenii separate pentru fiecare țară?

Pentru cele mai multe firme recomandăm subfoldere pe același domeniu (de exemplu /en/ sau /de/): autoritatea site-ului rămâne într-un singur loc și întreținerea costă mai puțin. Domeniile separate au sens când aveți firme sau branduri diferite în fiecare țară.

Traducerea automată nu e suficientă?

Pentru pagini de informare poate fi un punct de plecare. Pentru paginile care vând, nu: cuvintele pe care le caută oamenii diferă de la o țară la alta, iar o traducere literală ratează exact căutările importante.

Servicii care merg bine împreună

Creare site de prezentare

Site rapid, cu pagini separate pentru fiecare serviciu, formulare care ajung la voi și SEO făcut de la început.

Optimizare SEO

Audit tehnic, structură, titluri, conținut și link-uri interne, ca paginile să urce în Google pe căutările care aduc clienți.

Google Ads

Campanii în rețeaua de căutare, Performance Max și Shopping, cu măsurarea conversiilor configurată înainte de primul leu cheltuit.

Aflați în 48 de ore ce vă ține pe loc în Google

Trimiteți adresa site-ului. Primiți gratuit un raport cu primele probleme de rezolvat, în ordinea impactului. Fără obligații.

Cere auditul gratuit Scrieți-ne pe WhatsApp